- встать
- 1. сов.тороу, баҫыу, тороп баҫыу, аяғүрә (аяҡҡа) баҫыу
встать с места — урындан тороу
встать на ноги прям., перен. — аяғына баҫыу (тороу), аяҡҡа баҫыу
он встал — ул аяғүрә баҫты
встать рано — иртә тороу (после сна)
2. сов. разг.остановитьсяйөрөмәй (эшләмәй) башлау, туҡтау, туҡталыучасы встали — сәғәт туҡтаған
3. сов. разг.покрыться льдомБелая встала — Ағиҙел туңған
встать грудью — күкрәк менән ҡаршы тороу
встать в строй — сафҡа баҫыу
встать на квартиру — фатирға сиратҡа баҫыу
встать на путь чего или какой — юлына баҫыу, юлға баҫыу
встать на сторону чью-л. — кемдеңдер яғына баҫыу, кем яҡлылыр булып китеү
встать на учёт — иҫәпкә баҫыу (инеү)
встать поперёк дороги — юлға арҡыры төшөү
встать с левой ноги — һул аяҡтан тороу (кәйеф булмау, уңмау)
4. сов.аяҡҡа баҫыу, һауығыупосле долгой болезни он встал — ул оҙаҡ ауырығандан һуң аяҡҡа баҫты
5. сов. о растенияхүҫеү, күтәрелеү, ҡалҡыукамыши встали стеной — ҡамыштар стена булып ҡалҡты
пшеница встанет — бойҙай күтәреләсәк
6. сов.подняться на борьбукүтәрелеүвстать на защиту Родины — Ватанды һаҡларға күтәрелеү
7. сов.взойтисығыу, ҡалҡыу, тыуыу, атыусолнце встало — ҡояш сыҡты
встала заря — таң атты
8. сов.перед кем-чем; перен.возникнуть, появитьсякилеп тыуыу (сығыу, баҫыу)встал вопрос — мәсьәлә килеп тыуҙы
встали новые трудности — яңы ауырлыҡтар килеп сыҡты
9. сов.куда-л., на что-л.; разг.баҫыу, тороувстать на ковёр — келәмгә баҫыу
10. сов. разг.уместитьсяурынлашыу, һыйыушкаф здесь не встанет — шкаф бында һыймаҫ
11. сов.приступить к какой-л. работетороу, баҫыувстать за станок — станок артына баҫыу
Русско-башкирский словарь. - Уфа. Ураксин З.Г.. 2005.